Its agents have become expert in dark revenge. But some worry a clear strategy is absent