Trouble in the Labour heartlands