Isaiah Berlin would recognise the debate unfolding in Britain over the right to die