Like the stockmarket, the dollar is also suffering from falling confidence and rising confusion