From secretly reading 74 eBooks at their desk to being religiously committed to having hangovers on company time, Gen Z are sticking it to the man, one stolen hour at a time