The Duchess of Sussex revealed she plates up her Chinese takeaway and still has ‘day dates’ with Harry