Bring your bonnet and slip into a period drama with a stay at one of these storied country homes