Fancy a South East Asian adventure minus the drama? These are the real-world filming locations where Natasha Rothwell and co laid down their scenes — plus the secluded alternative stays, just a short ride away