It used to feel like Pep Guardiola walked on water. Now, the 53-year-old Man City manager appears to be struggling. Here we detail his difficult year