Yoga is known to help digestive health as well as physically help move food along the gastrointestinal tract, experts say