Exploring four of the group’s eight hotels, Jessica Landon finds out why Beachcomber is the name to know when experiencing this paradise island