When a £10,000 Birkin was nicked from an Oxford Street changing room, fear spread throughout the Hermès-bag-wearing community