The creative director at Off-White and editor-in-chief of Dazed tells Joe Bromley about the city where he was born