As the supermodel’s cashmere label Guest in Residence booms, Gigi Hadid tells Joe Bromley about life on the other side of the business — and what her famous family are getting up to this Christmas