Oslo has gifted London with a Norwegian spruce every year since 1947 - but criticism of the trees’ appearance is constant