Snow-capped mountains, nomads on horses, and remains of the Silk Road, Radhika Aligh discovers Central Asia's hidden gem