Netflix’s first procedural medical drama series is here, and it looks spicy