As World Theatre Day arrives on 27 March, here’s some behind-the-scenes photography at one of the current mega-hits on the West End