A reliable Call of Duty leaker claims the upcoming update will be the game’s biggest yet