British and indie titles are leading the charge for gaming excellence this year