Co-director Hossein Molayemi said it was ‘very surreal’ after In The Shadow Of The Cypress took home the prize for Best Animated Short