Myles Smith had the biggest song of last year with Stargazing, and with a new album and tour, and a Brits Rising Star award, we caught up with him to ask how sudden success feels