Jack White’s first of two nights at The Troxy was a masterclass in the visceral rock’n’roll thrills