Charlotte Plank has clubbing in the blood and is uniting ravers old and new with her soulful-yet-banging dance music which she has dubbed ‘melantrolic’