The Everybody Get Down hit-makers will be joined by special guest Naughty Boy