Charli XCX is the most nominated artist of the night, while Sabrina Carpenter and Jade are set to perform at the awards’ 45th ceremony