Their appearance comes as the venue celebrates 25 years as a creative space