Steven Knight’s story of boxing and thievery is rooted in reality