The show, which tells the story of a contentious TV interview that ended Thatcher’s career, is out soon