Celebrated filmmaker David Lynch has died at the age of 76, his family has said.