The film about the Irish language rap trio from Belfast has already been shortlisted for two Academy Awards.