Strap in: the show about split personalities and workplace drama is back