Nicole Kidman delivers yet another powerhouse performance, but Babygirl is more sclerotic than erotic