The star on working as a karaoke hostess in Waterloo, run-ins with the law, and where she recommends for a first date