The former Evening Standard columnist will judge the 20th series of the BBC cooking show alongside John Torode