EXCLUSIVE The singer-songwriter says she spent her ‘whole life struggling with certain things’ which now have taken on new meaning