The Foundations singer, 37, launched an OnlyFans page to help subsidise her UK and Ireland tour