The hide-and-seek-style Prop Hunt mode is also returning along with Stakeout 24/7