The 79-year old crooner is the first headliner announced for Glastonbury 2025