Not only will is the ‘Brat’ star performing on the main stage, but she’s also curated the entire line-up for the entire day