The celebrities will strut their stuff to hits by George Michael, Madonna and Whitney Houston for the BBC One show’s first themed week dedicated to music legends