Gambling firms will be banned from offering potentially harmful promotional bonuses that require customers to play more than one type of game.