Restaurateurs are having to make exceptionally tough choices if they are to survive the rest of 2025