Some female retirees could end up with a 14-year shortfall between their private pension funds running out, and the end of their life, L&G said.