Owner Pepco said Budget tax hikes have put extra pressure on the ailing chain