Letters have been sent to the owners of more than 2,500 vacant homes urging them to put their properties on the market.