Phone, broadband and pay TV providers are now banned from linking price rises to future rates of inflation.