Fears of a technical recession were stoked today by figures showing the UK barely grew in November.