Almost a third of parents say they need more guidance on deciding the appropriate portion sizes for their children.