Chancellor Rachel Reeves faced MPs after turbulence in the markets sent government borrowing costs up and the value of the pound down.